+56964168105

TERMINOS DEL SERVICIO

POLIGLOTA SPA

Por favor lee cuidadosamente estas condiciones de uso ya que contienen información importante sobre tus derechos y obligaciones legales. Éstos incluyen diversas limitaciones y exclusiones diseñadas para proteger los derechos y distinguir las obligaciones básicas de todos los integrantes de la comunidad Poliglota.

Poliglota Spa (en adelante denominada “Poliglota”, “nosotros” o “nuestro”) ofrece una plataforma por internet que conecta a personas que coordinan grupos de conversación junto a los que participan de estos grupos. A este servicio pueden acceder en http://www.poliglota.org. Al utilizar la página web, usted acepta cumplir los términos y condiciones de estos Términos de servicio y estar legalmente vinculado a ellos, se convierta o no en un usuario registrado en los servicios.

Si no está de acuerdo con estos Términos, no tendrá derecho a obtener información, ni a continuar utilizando la página o la aplicación

USO DE LA PLATAFORMA

Usted, y no Poliglota, es completamente responsable por la totalidad de su Información pública que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición de otro modo mediante nuestra Plataforma. No controlamos ni garantizamos la exactitud, integridad o calidad de su Información pública ni la de otros usuarios, ni la información publicada por ellos. Tampoco compartimos las opiniones que usted u otros usuarios expresen. Usted comprende que, al utilizar nuestra Plataforma, puede estar expuesto a información ofensiva, indecente o inaceptable.

No estamos obligados a controlar ni somos responsables de Su información, la Información pública ni por la información de otros usuarios, ni la publicada por ellos. Acepta que, bajo ninguna circunstancia y de ningún modo, Poliglota, los directores, los ejecutivos, los accionistas, los empleados, los consultores, los representantes, los asesores, los afiliados, las filiales ni sus socios terceros serán responsables por ninguna información, incluido, entre otros, cualquier error u omisión en su información o en la información de otros usuarios, o la publicada por ellos, cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de su información, o de la información de otros usuarios o la publicada por ellos, publicada, enviada por correo electrónico, transmitida o puesta a disposición de otro modo en relación con nuestra Plataforma, o por cualquier falla en la corrección o supresión de información.

MOTIVOS DE ELIMINACIÓN, SANCIÓN Y/O SUSPENSIÓN

A pesar de cualquier otra disposición de este Acuerdo, las siguientes acciones son motivos para eliminar, revocar y/o suspender o finalizar su cuenta de inmediato:

  1. El uso de nuestra Plataforma para realizar lo siguiente
    1. Dañar o intimidar a otra persona, de cualquier modo, lo que incluye restringir o inhibir a cualquier otro usuario para utilizar nuestra Plataforma.
    2. Hacerse pasar por otra persona o entidad (incluidos Poliglota, el personal de Poliglota y otros miembros), o establecer falsamente o tergiversar de otro modo su relación con cualquier persona, mediante el uso de apodos o direcciones de correo electrónico similares, o mediante la creación de cuentas falsas o cualquier otro método o dispositivo.
    3. Ocultar el origen de cualquier Información pública que se transmite a terceros.
    4. "Acechar" o acosar de algún modo a otra persona.
    5. Publicitar mercadería, subastas, servicios o sitios web comerciales, incluidas ofertas para comerciar o solicitudes de caridad que no estén relacionadas con el tema o el espíritu del grupo Poliglota.
    6. Revender Información pública o el acceso a Información pública.
    7. Recopilar o almacenar datos personales de otros usuarios.
  2. Publicar cualquier Información pública u otro material:
    1. que sea ilegal, nocivo, amenazador, insultante, hostigador, agravante, difamatorio, intimidante, vulgar, obsceno, profano, calumnioso, invasor de la privacidad de otra persona (incluida la publicación de mensajes de correo electrónico privados o información de contacto de otra persona), aborrecible o inaceptable racialmente, étnicamente o de otro modo, incluida cualquier Información pública u otro material que se pueda considerar expresión de odio;
    2. que sea obsceno, pornográfico o para adultos;
    3. que no tenga derecho a hacer disponible en virtud de ninguna ley o según relaciones contractuales o fiduciarias;
    4. que infrinja cualquier derecho de patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de reproducción u otros derechos de propiedad de alguna parte, o derechos de publicidad o privacidad;
    5. que sea publicidad no solicitada o no autorizada, material de promoción o cualquier otra forma de solicitud (incluidos, entre otros "correo no deseado", "correo basura" y "cadenas de correos electrónicos");
    6. que sea inapropiado, publicado de mala fe o contrario al espíritu de cualquier Grupo Poliglota; o
    7. que utilice la Plataforma principalmente como generador o servicio de listado para otro sitio web.
  3. Incitar a otros a violar este Acuerdo.
  4. Violar (intencionalmente o no) este Acuerdo o cualquier estatuto, ordenanza, regulación o ley local, estatal, nacional o internacional vigentes.
  5. Revelar la Información privada de cualquier miembro de un Grupo Poliglota sin el permiso de ese miembro.
  6. Transferir dinero a Poliglota o a cualquier Organizador o Creador o Anfitrióna través de cuentas financieras robadas, fraudulentas o no autorizadas de otro modo.

Además, la publicación de otras acciones inapropiadas, Información pública u otro material puede justificar que se lo elimine y/o suspenda de nuestro sitio web. Poliglota se reserva el derecho a quitar cualquier publicación u otro material sin advertencia ni aviso.

Si bien prohibimos tales conductas y contenidos, usted comprende y acepta que, no obstante, puede estar expuesto a esas conductas o contenidos y que utiliza la Plataforma y asiste a las Reuniones Poliglota bajo su propio riesgo.

En este Acuerdo, "publicar" incluye cargar, anunciar, enviar por correo electrónico, transmitir o hacer que la información esté disponible de otro modo. Sin limitar lo anterior, Poliglota y sus cesionarios tendrán el derecho de quitar cualquier Información Pública u otro material que viole este Acuerdo o que sea inaceptable de otro modo.

INTERFERENCIA CON LA PLATAFORMA

Acepta que:
  1. no cargará, publicará, enviará por correo electrónico ni transmitirá de otro modo rutinas informáticas, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo o programa informático o de telecomunicaciones;
  2. (b) no interferirá ni afectará a nuestra Plataforma o redes conectadas a nuestro sitio web o a través del uso de nuestra Plataforma, ni desobedecerá los requisitos, los procedimientos, las políticas o las regulaciones de las redes conectadas a nuestro sitio web o a través del uso de nuestra Plataforma, ni interferirá de otro modo con nuestra Plataforma de ninguna forma, ni siquiera mediante el uso de JavaScript, codificación activa u otra;
  3. no tomará ninguna medida que imponga una carga excesiva o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; o
  4. no copiará, reproducirá, alterará, modificará ni mostrará públicamente ninguna información que se muestre en nuestro sitio web (excepto Su información), ni tampoco creará trabajos derivados de nuestro sitio web (que no deriven de Su información), en la medida en que esa acción constituya un incumplimiento al derecho de reproducción o una violación de otro modo a los derechos de propiedad intelectual de Poliglota o de cualquier tercero, salvo que cuente con el previo consentimiento por escrito de Poliglota o del tercero que corresponda.

PRÁCTICAS GENERALES SOBRE EL USO DE LA PLATAFORMA

Reconoce y acepta que podemos establecer prácticas generales y límites relacionados con el uso de nuestra Plataforma. Acepta que no tenemos responsabilidad ni obligación de almacenar o eliminar, o de no hacerlo, cualquier parte de Su información. Reconoce que nos reservamos el derecho a desconectar a usuarios que estén inactivos por un período de tiempo prolongado. Además, reconoce que nos reservamos el derecho a modificar estas prácticas generales y límites en cualquier momento, a nuestro juicio, con o sin aviso.

REUNIONES POLIGLOTA

A través de nuestra Plataforma, proporcionamos herramientas que permiten que nuestros usuarios organicen reuniones físicas ("Reunión Poliglota" o Encuentro Poliglota) en lugares que incluyen, entre otros, parques públicos, bares, pubs, restoranes, cafeterías o cualquier espacio público o de uso comercial. No supervisamos estas Reuniones Poliglota y no estamos involucrados, de ningún modo, con las acciones de las personas que asisten a ellas. Como resultado, no tenemos control sobre la identidad ni las acciones de las personas que se encuentran en las Reuniones Poliglota, y solicitamos que nuestros usuarios sean cautelosos y tengan buen juicio al asistir a ellas. (Recomendaciones en manual de convivencia Poliglota)

Cada anfitrión Poliglota certificado, se reserva el derecho de admisión a su o sus grupos, en este caso, tiene el derecho de decidir a que personas admite en la organización de su grupo.

Cada persona que asiste a una reunión Poliglota tiene y debe estar registrado como usuario en poliglota.org y proporcionar los datos obligatorios pedidos a fin de resguardar su persona y al grupo al que asiste.

Si un coordinador de grupo Poliglota u usuario promociona un grupo Poliglota de cualquier forma en otras plataformas que no sean oficiales a poliglota.org, Poliglota se reserva el derecho de cualquier tipo de responsabilidad ante personas que no sean miembros oficiales y que asistan a las reuniones.

Manual de Convivencia Poliglota

La comunidad Poliglota está construída sobre la base de una economía y sociabilización colaborativa, sustentada en la confianza mutua y la generación de una asociación de persona a persona. Por eso, además de aprender idiomas y pasarlo bien, en Poliglota nos preocupamos de que todos se sientan respetados, validados y con confianza a participar de las reuniones a lo largo del mundo. Así, a lo largo de los años hemos logrado pulir poco a poco cuáles son los estándares mínimos de convivencia para que todos puedan participar de manera confiada y libre de esta, la más grande red de práctica presencial de idiomas del mundo.

Nuestra política de convivencia se basa en 4 pilares fundamentales:

  1. Colaboración.
  2. Respeto.
  3. Motivación social.
  4. Compromiso.

Cada uno de estos pilares sustenta 12 reglas de convivencia que queremos compartir con ustedes. Independiente de que entendemos que cada ciudad que se suma a nuestra plataforma tiene su propia idiosincrasia y particularidad, creemos importante trazar ciertas líneas fundamentales que todos deberíamos respetar y promover en nuestros diferentes grupos Poliglota.

Estas son las 12 líneas fundamentales:

  1. Colaboración
    1. Ser participativo en las reuniones, ya sea como participante o como anfitrión.
    2. Entender a Poliglota como una red global, donde cada grupo es una parte fundamental de ella.
    3. Ser proactivo en solidarizar y colaborar con el resto de los participantes.
  2. Respeto
    1. Tratar siempre con respeto a los asistentes y anfitriones.
    2. Ser tolerante frente a los diferentes intereses o realidades de los demás.
    3. Respetar el espacio privado y personal de los miembros de mi equipo.
  3. Motivación Social
    1. Entender la Poliglota como una red de personas y de interacción social.
    2. Participar con un espíritu social, buscando mejorar las condiciones sociales existentes.
    3. Querer integrar a todas las personas.
  4. Compromiso
    1. Ser comprometidos en la práctica y participación en Poliglota.
    2. Estar dispuestos a asumir roles de liderazgo, ayuda y cooperación en los grupos y comunidades Poliglota.
    3. Tener una actitud de constante responsabilidad con nuestros actos y dichos hacia los demás participantes de Poliglota.

En base a esto, creemos que es fundamental que las personas que integren los grupos y sus respectivos anfitriones pongan en práctica y desarrollen estas cualidades, para hacer de la experiencia Poliglota algo que represente nuestros valores como comunidad.

En el caso de que como anfitriones consideren que algún miembro incumpla y no represente varias de estas características, ustedes pueden decidir “reservarse el derecho de admisión” de esas personas a asistir o incluso a pertenecer a alguno de sus grupos.

Abogamos por la integración y la pluralidad de los grupos, pero también por el respeto hacia todas las personas, sin importar sus diferencias. Por lo que si se transgrede el respeto y estas normas mínimas, les rogamos informen al staff de Poliglota para tomar las medidas que corresponda a cada caso.

DESCARGO

Dado que no supervisamos ni controlamos las Reuniones de los Grupos Poliglota ni las interacciones entre los miembros de Grupos Poliglota y otras personas o empresas; y dado que no estamos involucrados de ningún modo con el transporte físico hacia Reuniones de los Grupos Poliglota o desde estas ni con las acciones de cualquier persona que asista a esas reuniones; y dado que no controlamos PayPal, empresas de tarjetas de crédito u otras empresas de procesamiento de pagos; y dado que no podemos garantizar la verdadera identidad, edad, nacionalidad de los usuarios de la Plataforma; y dado que tenemos un control muy limitado, si es que lo hay, sobre la calidad, seguridad, moralidad, legalidad, veracidad o precisión de diversos aspectos de la Plataforma, usted acepta que asume todos los riesgos y acepta liberarnos a nosotros (y a nuestros ejecutivos, directores, accionistas, representantes, empleados, afiliados, filiales y socios terceros) y a los Organizadores y Creadores y Anfitriones y sus cesionarios de reclamos, demandas y daños (reales o indirectos) de todo tipo y naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, ahora y en el futuro, que surjan de (o que estén relacionados de cualquier modo con) su uso de la Plataforma, sus transacciones con terceros, nuestra resolución de cualquier conflicto entre usuarios y/o su transporte hacia las Reuniones Poliglota o desde estas, su asistencia a ellas, o sus acciones o las de otras personas en una Reunión Poliglota. También renuncia a todos y cada uno de los derechos y beneficios que se confieran de otro modo mediante un derecho, legislado o no legislado de cualquier jurisdicción, que pretenda limitar el alcance de un descargo o una renuncia.

COMUNICACIONES DE POLIGLOTA

El usuario comprenderá que, cierta comunicación como los boletines informativos y los anuncios de servicios de Poliglota, y también las ofertas de patrocinio o promoción, que sean relevantes y beneficiosas para usted o para su Grupo Poliglota, son parte de nuestra Plataforma. Al utilizar nuestra Plataforma, acepta expresamente recibir tales comunicaciones de Poliglota.

COMUNICACIONES CON LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD DE POLIGLOTA

Cualquier persona al incorporarse a un Grupo Poliglota, comprende y acepta que, al utilizar nuestra Plataforma, puede recibir normalmente comunicaciones de la empresa Poliglota SPA.

Miembros del Grupo Poliglota. Si usted es Organizador, acepta recibir mensajes de miembros individuales de su Grupo Poliglota.

Tenga en cuenta que el Organizador:

  1. no es un representante o agente de Poliglota y, por lo tanto, un Organizador no puede contraer relaciones contractuales u obligaciones en nombre de Poliglota;
  2. no tiene derecho a contraer relaciones contractuales u obligaciones en nombre de los miembros de un Grupo específico, a menos que expresamente lo acuerden los miembros de ese Grupo; y
  3. actúa de manera independiente y, por lo tanto, no se establecen relaciones contractuales u obligaciones entre el o un miembro de un Grupo salvo que se acuerde lo contrario.

OTROS USUARIOS

No controlamos la información que proporcionan otros usuarios y que está disponible a través de nuestro sistema. Es posible que encuentre información de otros usuarios que sea ofensiva, perjudicial, inexacta o engañosa. Sea cauteloso y utilice el sentido común cuando haga uso de nuestro sitio web. Tenga en cuenta que existe el riesgo de que trate con menores de edad o con personas que actúen en forma fraudulenta.

Si tiene alguna pregunta acerca de estos Términos de Servicio, o desea comunicarse con nosotros por cualquier razón, escriba a Poliglota SPA, oficina 1A, calle Ernesto Reyes 04, Providencia, Santiago de Chile.


Políticas de privacidad y condiciones de uso

Learning Groups Poliglota


1. Sobre privacidad de la información y la página:

Se entenderá que cuando un usuario suba información a la página, como imágenes acepta y cede los derechos a Poliglota para su uso público. Se asegurará la confidencialidad de información financiera personal de los compradores.

Las fotos realizadas en los cursos a sus alumnos por parte del equipo de Poliglota, podrán ser utilizadas y subidas a la página para promoción de cursos, a menos que alguno de sus alumnos expresen voluntariamente su deseo de no uso.


2. Sobre condiciones de servicio:

2.1. Considerando que los cursos se realizan en lugares públicos, toda pérdida o daño de bienes personales serán de exclusiva responsabilidad de su propietario.

2.2. Sobre los cursos:

2.2.2. Cada alumno tiene un plazo de 24 horas para informar su inasistencia a una clase, por curso, y obtener el derecho a asistir a la recuperación.

2.3. Sobre la devolución:

2.3.1. Curso de prueba y clase de prueba: No tienen derecho a devolución.

2.3.2. La devolución normal y el monto a devolver se restringirá en función a cursos de un pack ya realizados y tiempo transcurrido, de la siguiente forma:

  1. El tiempo para solicitar devolución, en el caso de no tener ningún curso inscrito, será del doble de tiempo adquirido desde el momento en que se realizó el pago. De esta forma para un curso mensual tendrá un plazo máximo de dos meses, para el pack de 3 Learning Groups tendrá un plazo de 6 meses y el de 6 Learning Groups un plazo de un año.
  2. En el caso de los pack se descontarán los cursos ya inscritos considerando su valor real al momento de solicitar la devolución, y no el promocional del pack. Al momento de comprar un pack, se considerará por lo menos un curso inscrito.

2.3.3. La devolución normal y el monto a devolver se restringirá en función a cursos de un pack ya realizados y tiempo transcurrido, de la siguiente forma:

  1. El tiempo para solicitar devolución, en el caso de no tener ningún curso inscrito, será del doble de tiempo adquirido desde el momento en que se realizó el pago. De esta forma para un curso mensual tendrá un plazo máximo de dos meses, para el pack de 3 Learning Groups tendrá un plazo de 6 meses y el de 6 Learning Groups un plazo de un año.
  2. En este caso el monto máximo a devolver será de un 80%. En el caso de los pack se descontarán los cursos ya realizados considerando su valor real al momento de solicitar la devolución, y no el promocional del pack. En el caso de existir una clase de prueba, esta también será descontada del monto a devolver, adicionalmente al valor de los cursos ya realizados.

3. Definiciones:

  1. Host: Profesor o guía de un Learning Group. Chileno o extranjero, este se debe guiar bajo el reglamento de Poliglota. Cualquier falta a sus obligaciones o incidente ocurrido por parte de este, deberá ser informado de forma inmediata a hola@poliglota.org
  2. Learning Group: Grupo de aprendizaje o curso que consta de 8 sesiones que se realizan con un determinado nivel, host, alumnos y lugar de realización. Estos cursos se mantienen fijos, pero podrían variar en situaciones específicas. Tienen una duración normal de un mes, con una totalidad de 16 horas pedagógicas. Los learning groups pueden ser regalados o transferidos a otras personas, rigiéndose por las mismas políticas ya mencionadas.
  3. Packs: Conjunto de Learning Groups que al ser comprados de esta forma tienen un precio promocional.
  4. Clase de prueba: Clase única en donde un alumno, con previo pago de este, puede asistir libremente un día a un Learning Group con el fin de conocer el sistema pedagógico de Poliglota.
  5. Inscripción: Considerando la libertad de cuando y donde participar, un usuario de Learning Group, ya sea regalado o comprado, tiene plena libertad de informar e inscribirse al curso que desee. Se recomienda que sea del nivel idóneo. Poliglota se reserva el derecho de cambiar la fecha de inicio de un curso en función a que se llene la cantidad mínima de inscritos o eventualidades.
  6. Open Group: Grupos de aprendizajes gratuitos, no guiados y de distintos niveles, que son organizados por personas naturales ajenas a Poliglota, pero que utilizan la página como plataforma para organizarlos.

Términos y condiciones

Host Learning Groups Poliglota

Estos términos y condiciones detallados se aplica a todos los anfitriones, hosts o profesores de nuestra plataforma Poliglota.org, quienes adhirieron a nuestros términos y condiciones a través de nuestra plataforma, ya sea mediante la creación de un usuario o mediante la firma de un convenio de host Poliglota.

MATERIAL POLIGLOTA

  1. Parte de las responsabilidades del Host es tener siempre material de apoyo distintivo con la Marca Poliglota, esto con el objetivo de distinguir los espacios de reunión del resto de los espacios y como facilitador para encontrar el lugar de reunión.
  2. El material de apoyo se entrega en las jornadas de formación Poliglota o en las instancias que nuestro equipo estime conveniente. El material que se entrega a cada uno de los Host es el siguiente:
  • Letrero de Mesa Poliglota
  • Gafete Poliglota
  • Materiales varios
  • CAMBIOS EN EL GRUPO

    1. Cualquier cambio que el Host quiera realizar en su curso, deberá ser informado con una semana de anticipación al inicio de la primera reunión. Los cambios que se pueden requerir son los siguientes:
      • Cambio en la descripción del grupo
      • Cambio en la fecha de inicio
      • Cambio en los días y horas de la reunión
      • Cambio en la ubicación del grupo
      • Cambio en el contenido de las sesiones
    2. En caso de que el Host solicite una modificación en la programación cuando el grupo ya tuviera su primera sesión, sólo se aceptarán cambios si absolutamente todos, incluido el Host estén de acuerdo con estos cambios.
    3. En caso de que un grupo tenga baja demanda de usuarios, Políglota se reserva el derecho de dar inicio del grupo concediendo la alternativa de modificar la fecha de inicio, hora o día de las reuniones. En caso de que el coordinador no acepte los cambios tiene la alternativa de suspender el Grupo.
    4. Si el Host abandona las reuniones sin terminar la totalidad del curso, es decir las ocho sesiones (o las correspondientes al grupo en cuestión) y/o la reunión de recuperación opcional, no se realizara pago alguno, ya que el pago es por el curso completo y no por cada clase.
    5. El número de asistentes también puede cambiar en las reuniones: hay asistentes que pagan por asistir solo a la primera reunión, hay asistentes que deben suspender su asistencia y tomar el curso más adelante, hay asistentes que se cambian de grupo por problemas de horario o fechas, etc.

    REPORTES

    1. Parte de las responsabilidades al terminar cada una de las reuniones de un Learning Group es completar los reportes de la reunión. Para completar los reportes solo deben ir al siguiente link: www.poliglota.org/dashboard/reports
    2. Los reportes deben ser completados incluyendo información de cada uno de los asistentes para cada reunión. El objetivo es documentar su avance y poder mostrarselo a los usuarios de tal forma que puedan tener conocimiento de su avance permanentemente.
    3. Los reportes deben ser completados a más tardar 24 hrs. después de ser realizada la reunión.
    4. El no completar los reportes en el plazo estipulado será una mala evaluación por parte de Poliglota, lo cual de ser reiterado puede ser motivo de termino de futuros Learning Groups Poliglota.

    FORMACIÓN

    1. Como parte de una política de mejora continua en el servicios y la búsqueda de un mejor servicio buscamos formar y fortalecer las habilidades de nuestros Host. Para ello periódicamente tendremos jornadas de formación para: mejorar la calidad de las reuniones, fomentar la responsabilidad y compromiso, etc.
    2. Como condición de continuidad se exige que nuestros Host participen de las jornadas de formación. En el caso de los Host nuevos será requisito de continuidad asistir a la brevedad para continuar futuros cursos. En el caso de los Host de regiones (que no residan en la Región Metropolitana) no es requisito asistir, en su reemplazo se realizarán videoconferencias como proceso de inducción y formación.

    EVALUACIÓN

    1. Los Host están sujetos a evaluación al final de cada curso. La evaluación es realizada tanto por los usuarios como por el equipo de Poliglota. Los asistentes harán la evaluación a su grupo en la última sesión del curso.
    2. Es requisito para mantener la calidad de Host mantener buenas evaluaciones en sus cursos. En caso de que el Host tenga bajos niveles en su evaluaciones, Poliglota se reserva el derecho de ofrecer nuevos cursos.
    3. La evaluación que hace Poliglota depende del desempeño del Host en los siguientes aspectos:
      • Asistió a la hora a todas las reuniones
      • Completo los reportes dentro de los plazos estipulados
      • Coordinó de forma efectiva cada una de las reuniones
      • Cumplió con los Términos y Condiciones a cabalidad

    REUNIONES

    1. La primera responsabilidad del Host es verificar la apertura y disponibilidad del local para las reuniones, sobre todo para la primera reunión. En caso de cambio de ubicación, después del inicio del grupo es responsabilidad del Host encontrar un lugar que sea aceptado por todos los asistentes.
    2. Parte de las responsabilidades del Host es realizar una evaluación del nivel de cada uno de los asistentes en la primera y última reunión. En caso de que se integren nuevos asistentes a partir de la segunda reunión, al finalizar la sesión deberá realizar la evaluación. Los resultados de estas evaluaciones son parte de los reportes periódicos que el Host debe completar al final de cada una de las reuniones.
    3. Sólo en caso de una enfermedad o razones debidamente justificadas el anfitrión puede -avisando preventivamente a Poliglota- faltar a alguna sesión, para lo cual lo ideal es reagendar o conseguir un reemplazo, de manera meramente excepcional.
    4. La coordinación periódica del grupo es de responsabilidad del Host. El principal medio de comunicación durante las reuniones es por Whatsapp o la plataforma de mensajería que se esté utilizando. Por lo mismo, en caso de aceptar las condiciones el Host permite expresamente que compartamos su número telefónico con el resto de los usuarios para crear un grupo de Whatsapp del curso u otras plataformas.

    PAGO DE HONORARIOS

    1. El valor que se paga por curso depende de tres factores: el número de asistentes, el idioma que se enseña y el nivel o especialización del curso.
    2. Los valores de pago los pueden revisar desde el siguiente link: www.poliglota.org/hiring-table
    3. A pesar de que el pago se realiza por el curso completo, el cálculo depende del número de inscritos para cada reunión. A modo de ejemplo si en la primera reunión hay 6 personas inscritas, y luego asisten regularmente 5, entonces el pago sería el valor proporcional a 6 alumnos para una clase más el valor proporcional a 5 alumnos por el resto de las siete clases. Esto se debe a que en ocasiones nuestros clientes solicitan un cambio de grupo, y por lo tanto el pago de ese cliente se cambiará al grupo en al que decida cambiarse, a menos de que se pueda establecer un acuerdo con Poliglota.
    4. Entiendo que este es un trabajo freelance y no constituye un contrato laboral indefinido, que depende de la disponibilidad y pago de los usuarios y que se trabajará dependiendo de la demanda, lo cual se respaldará con boletas de honorario según lo indicado.

    PAGO POR REFERIDOS

    1. De forma opcional se realizarán pagos a los Host al finalizar el curso en caso de que algún alumno sea referido por el Host al tomar un nuevo curso. Cada Host tendrá su propio código, el cual debe ser ingresado por los alumnos al momento de volver a comprar un curso para que se haga efectivo el pago por referidos.
    2. El pago se hará efectivo con el siguiente learning group, será parte de los servicios indicados en la boleta de honorarios y corresponderá a un aumento en el valor bruto de la boleta.
    3. Poliglota se reserva el derecho de suspender este y cualquier otro beneficio en caso de descubrirse el uso indebido, manipulación de información, suplantación de identidad o algún otro acto indebido o fraudulento, en el caso de éste o cualquier otra promoción o convenio perteneciente a Poliglota.org.

    CONTENIDO ACADÉMICO

    1. El Host se debe comprometer a desarrollar las clases de acuerdo a la dificultad, temáticas y exigencias definidas de acuerdo al nivel que se indicó en la oferta del curso y los contenidos de cada una de las clases.
    2. Como parte de la creación de nuevos cursos, Poliglota deja a disposición de cada Host material didáctico y temáticas completas de cursos para distintos niveles e idiomas. El objetivo de ello es poder desarrollar y crear nuevas formas de enseñar idiomas en los grupos para mantener la atención e interés de los usuarios. Pueden revisar toda la información a través de nuestra plataforma o a través de nuestro equipo.
    3. De igual forma al firmar los términos y condiciones el Host se compromete y obliga a entregar como parte de sus servicios todo el material académico que desarrolle para sus reuniones a Poliglota, con el objetivo de aumentar y enriquecer las alternativas de nuevas dinámicas y formas de enseñar para todo los grupos Poliglota.

    OTROS

    1. El Host puede promocionar su grupo Poliglota a través de todos los medios que estime conveniente, mientras no vaya en contra de los lineamientos, los términos y condiciones o las condiciones de privacidad de Poliglota. Se recomienda especialmente el hacer uso de las redes sociales personales de cada anfitrión, dado el éxito que esto ha tenido con otros hosts. El Host puede también ocupar los espacios en redes sociales, digitales y físicas de otros grupos Poliglota (como los Open Groups) para promocionar su grupo. Sin embargo, está prohibido ocupar esta plataforma, o el espacio social dado por cualquier grupo o instancia asociada a Poliglota para promocionar otro tipo de negocios ajenos a Poliglota.org, ya sea de venta menor, cursos, clases particulares, concursos, intercambios, descuentos o cualquier otro tipo de promoción que no esté asociado directamente a las actividades o grupos de nuestra plataforma.
    2. Cualquier otro comportamiento que resulte indebido, inmoral, que atente contra la integridad física o moral de otras personas, que resulte sospechoso de actividades ilegales o cualquier otra razón que impida el funcionamiento correcto, legal y debido de nuestros grupos, autoriza a Poliglota a terminar inmediatamente los beneficios del anfitrión, y faculta a Poliglota a abrir acciones legales en caso de que algún usuario, miembro de nuestro staff o cualquier otro ciudadano pudiese ser indebidamente tratado por alguno de nuestros anfitriones.
    3. Si el Host -o cualquier otro empleado, ya sea de modo freelance o por contrato- rompe alguna de estas reglas, Poliglota puede terminar el vínculo laboral y puede suspender cualquier pago que tenga pendiente con nosotros.
    4. Cualquier punto de este acuerdo que no tenga el suficiente nivel de detalle para casos específicos o cualquier otro contexto que lo requiera, y que pudiese ser negociado de mutuo acuerdo y aceptación entre el host y el equipo de Poliglota, faculta a nuestro equipo para poder asumir tratos que faciliten la relación de trabajo y que ayuden a resolver controversias que pudiesen presentarse, aún cuando se contradigan con algunos de los puntos aquí establecidos.


    Ante cualquier duda de los siguientes lineamientos, por favor dirigirse a nuestras oficinas en Ernesto Reyes 04, Piso 1, Providencia, Santiago, Chile.