8 min

Aprendizaje de idiomas en tu empresa: 5 estrategias clave

Publicado el

9/14/2024

Escrito por

Equipo Poliglota

Descarga GRATIS: Las frases en inglés que SÍ vas a usar todos los días

No más memorizar expresiones que nadie dice.

¡Domina tu entrevista en inglés!

y consigue el trabajo de tus sueños

Usa nuestro simulador gratuito y descubre tu nivel.

¡Quiero practicar!

Resumir con:

ChatGPT Claude Perplexity

Para integrar el aprendizaje de idiomas en tu empresa, sigue cinco estrategias: evalúa las necesidades y niveles del equipo, personaliza el programa por rol, fomenta el uso del idioma en el día a día, apóyate en tecnología y clases online en vivo, y mide y reconoce el progreso.

En un mundo globalizado, las barreras lingüísticas pueden frenar la comunicación con clientes, proveedores y equipos de otros países. Un programa de idiomas bien diseñado mejora la productividad, fortalece las relaciones internacionales y aumenta la competitividad. A continuación te explicamos cómo implementarlo paso a paso y cómo asegurar que funcione.

¿Por qué integrar el aprendizaje de idiomas en tu empresa?

Capacitar a tus colaboradores en idiomas tiene beneficios tanto para el negocio como para las personas:

Mejor comunicación con clientes, socios y filiales en el extranjero.
Acceso a nuevos mercados y oportunidades comerciales.
Mayor autonomía para leer documentación técnica, asistir a capacitaciones y usar herramientas en otros idiomas.
Retención y motivación del talento, porque los colaboradores valoran las oportunidades de desarrollo profesional.

Si quieres profundizar en estos beneficios, revisa cómo la capacitación en idiomas impulsa el éxito empresarial.

¿Cuáles son las 5 estrategias para integrar los idiomas en tu empresa?

1. Evalúa las necesidades y define objetivos lingüísticos

Antes de iniciar cualquier programa, realiza un diagnóstico de las necesidades de tu equipo. Algunas preguntas clave:

¿Qué idiomas son más relevantes para tu sector y tus mercados?
¿Qué áreas o cargos usan el idioma con más frecuencia (ventas, soporte, dirección, tecnología)?
¿Cuál es el nivel actual de cada colaborador según el MCER (A1 a C)?
¿Qué situaciones concretas necesitan dominar: reuniones, presentaciones, correos, negociaciones?

Con esa información, define metas claras y medibles por equipo o departamento, por ejemplo: "que el equipo comercial alcance un nivel B2 para liderar reuniones con clientes". Así el programa quedará alineado con los objetivos del negocio. Puedes revisar también los idiomas más buscados por las empresas.

2. Personaliza el programa de aprendizaje

No todos los colaboradores tienen las mismas necesidades ni aprenden al mismo ritmo. Por eso, conviene ofrecer formatos distintos según nivel y rol:

Clases grupales por nivel, para que cada persona aprenda con compañeros que tienen un dominio similar.
Sesiones particulares para cargos con objetivos específicos, como ejecutivos que preparan presentaciones o negociaciones.
Contenidos orientados al trabajo, con vocabulario del sector y situaciones reales de la empresa.

En Poliglota, por ejemplo, las empresas pueden combinar Learning Groups de 60 minutos, con un promedio de 8 estudiantes del mismo nivel y un coach, y sesiones particulares 1 a 1 de 45 minutos.

3. Fomenta una cultura multilingüe

Para que el aprendizaje se convierta en parte del ADN de la empresa, el idioma debe estar presente en el día a día y no solo en las clases. Algunas ideas:

Realizar algunas reuniones internas o presentaciones en el idioma objetivo.
Compartir materiales, boletines o resúmenes en ese idioma.
Crear espacios informales de práctica, como almuerzos o cafés de conversación.
Involucrar a los líderes, que con su ejemplo motivan al resto del equipo.

Cuando el idioma tiene un uso real, los colaboradores se sienten más motivados a aprender y aplican lo que estudian en contextos concretos.

4. Apóyate en tecnología y clases online en vivo

La tecnología facilita que los colaboradores aprendan sin desplazarse y en horarios compatibles con su jornada. Las plataformas digitales permiten combinar:

Clases online en vivo con un coach, que garantizan práctica oral e interacción real.
Práctica autónoma con herramientas digitales y de inteligencia artificial.
Reportes de asistencia y avance para que Recursos Humanos haga seguimiento.

En Poliglota, los estudiantes pueden elegir horarios entre las 8:00 y las 21:00, participar en Clubs de Práctica de Conversación y practicar inglés por texto o voz con PoliAI.

5. Mide el progreso y reconoce los logros

El aprendizaje de idiomas es un proceso continuo, y reconocer los avances mantiene la motivación. Algunas prácticas útiles:

Hacer un test de nivel al inicio y evaluaciones periódicas.
Definir hitos por ciclo de aprendizaje y celebrar cuando se alcanzan.
Entregar certificados de avance de nivel o reconocimientos internos.
Vincular el progreso con oportunidades de desarrollo, como proyectos internacionales.

¿Cómo medir el éxito de un programa de idiomas corporativo?

Para saber si la inversión está dando resultados, define indicadores desde el comienzo:

Asistencia y participación de los colaboradores en las sesiones.
Avance de nivel medido con evaluaciones según el MCER.
Uso del idioma en el trabajo: reuniones, correos o proyectos realizados en el idioma.
Satisfacción de los participantes con el programa.
Impacto en el negocio, como nuevos clientes internacionales o menor dependencia de traducciones.

¿Qué errores evitar al implementar un programa de idiomas?

Ofrecer un único curso para todos, sin considerar niveles ni roles.
No dar tiempo para estudiar: si las clases compiten con la carga laboral, la asistencia baja.
Enfocarse solo en gramática y dejar de lado la conversación.
No medir resultados, lo que impide ajustar el programa a tiempo.

Para conocer más ideas sobre cómo implementarlo, revisa nuestra guía para capacitar en inglés a tu empresa.

¿Cómo apoya Poliglota a las empresas?

Poliglota ofrece clases online en vivo de inglés, francés, alemán, italiano y portugués, con un método validado por Harvard y más de 550 empresas que han capacitado a sus equipos, entre ellas Amazon, Microsoft y Nestlé. Cada colaborador hace un test de nivel MCER al crear su cuenta, aprende con personas de su mismo nivel y puede obtener un certificado de avance de nivel al completarlo.

Preguntas frecuentes

¿Qué idioma conviene enseñar primero en una empresa?

Depende de tus mercados, pero en la mayoría de las empresas latinoamericanas el inglés es la prioridad, porque es la lengua común en negocios internacionales.

¿Cuántas horas a la semana deben estudiar los colaboradores?

Lo ideal es mantener una frecuencia constante, por ejemplo dos o tres sesiones semanales, para avanzar sin afectar la carga laboral.

¿Es mejor la capacitación grupal o individual?

Las clases grupales por nivel favorecen la práctica conversacional, y las individuales sirven para objetivos específicos. Muchas empresas combinan ambos formatos.

¿Cómo motivar a los colaboradores a aprender un idioma?

Vinculando el aprendizaje a situaciones reales del trabajo, dando tiempo para estudiar y reconociendo los avances con certificados u oportunidades de desarrollo.