Algunos de los adjetivos más usados en inglés son good (bueno), bad (malo), happy (feliz), sad (triste), huge (enorme), new (nuevo), old (viejo), beautiful (hermoso), tired (cansado) y strong (fuerte). A continuación tienes una lista de 130 adjetivos frecuentes con su traducción, agrupados por tema para que los aprendas más rápido.
Al momento de describir a una persona en inglés, contar cómo te sientes o decir cuánto te gustó una comida, los adjetivos son fundamentales. Esta es una lista de consulta: palabras con su traducción y algunos matices de uso. Si lo que necesitas es entender qué son los adjetivos, sus tipos y en qué orden se colocan, revisa nuestra guía sobre cuáles son los adjetivos en inglés y cómo usarlos.
Recuerda dos reglas básicas: en inglés el adjetivo va antes del sustantivo (a beautiful house) y no cambia según género o número (a tall man, two tall women).
¿Cuáles son los 130 adjetivos más usados en inglés?

Adjetivos de personalidad y carácter
- Absent-minded → Distraído, despistado
- Ambitious → Ambicioso
- Artistic → Artístico
- Bad-tempered → Malhumorado, de mal genio
- Bossy → Mandón
- Cautious → Precavido, cauteloso
- Charismatic → Carismático
- Chatty → Conversador
- Cheerful → Alegre
- Clever → Inteligente, listo
- Clumsy → Torpe
- Cruel → Cruel
- Easy-going → Tranquilo, relajado
- Foolish → Tonto, insensato
- Generous → Generoso
- Grumpy → Gruñón
- Helpful → Servicial, útil
- Humble → Humilde
- Lovely → Encantador
- Mean → Malo, mezquino (en EE. UU. también "pesado" o "antipático")
- Messy → Desordenado
- Moody → Temperamental, de humor cambiante
- Picky → Quisquilloso, mañoso (para comer)
- Polite → Educado, cortés
- Serious → Serio
- Violent → Violento
- Wise → Sabio
Adjetivos de emociones y estados
- Angry → Enojado, enfadado
- Anxious → Ansioso
- Ashamed → Avergonzado
- Asleep → Dormido
- Awake → Despierto
- Bored → Aburrido (que está aburrido)
- Boring → Aburrido (que es aburrido)
- Confused → Confundido
- Discouraged → Desanimado
- Excited → Emocionado, entusiasmado
- Exhausted → Exhausto, agotado
- Fit → En forma
- Happy → Feliz
- Healthy → Saludable, sano
- Hungry → Hambriento, con hambre
- Ill → Enfermo
- Proud → Orgulloso
- Ready → Listo, preparado
- Sad → Triste
- Tired → Cansado
Adjetivos de apariencia y edad
- Beautiful → Hermoso, bello
- Fat → Gordo (al describir personas puede sonar ofensivo)
- Handsome → Guapo, apuesto
- New → Nuevo
- Old → Viejo, antiguo
- Thin → Delgado, fino
- Ugly → Feo
- Young → Joven
Adjetivos de tamaño, forma y posición
- Deep → Profundo
- Far → Lejano, lejos
- Flat → Plano
- High → Alto (para objetos, montañas o niveles; para personas se usa tall)
- Hollow → Hueco
- Huge → Enorme
- Left → Izquierdo
- Long → Largo
- Narrow → Estrecho, angosto
- Near → Cercano, cerca
- Opposite → Opuesto
- Parallel → Paralelo
- Right → Derecho (también significa "correcto")
- Short → Corto; bajo (de estatura)
- Steep → Empinado
- Straight → Recto, derecho; liso (cabello)
- Thick → Grueso, espeso
- Tight → Ajustado, apretado
- Wide → Ancho
Adjetivos de textura, sabor y temperatura
- Acid → Ácido
- Bitter → Amargo
- Cold → Frío
- Delicate → Delicado
- Dry → Seco
- Greasy → Grasoso
- Heavy → Pesado
- Hot → Caliente; picante
- Light → Liviano, ligero; claro (color)
- Rough → Áspero
- Sharp → Afilado
- Smooth → Liso, suave
- Soft → Suave, blando
- Solid → Sólido
- Spicy → Picante, condimentado
- Sticky → Pegajoso
- Sweet → Dulce
- Warm → Cálido, tibio
- Wet → Mojado
Adjetivos para valorar y describir cosas
- Bad → Malo
- Bright → Brillante, luminoso
- Cheap → Barato
- Clean → Limpio
- Clear → Claro
- Comfortable → Cómodo
- Dark → Oscuro
- Different → Diferente
- Dirty → Sucio
- Early → Temprano
- False → Falso
- Feeble → Débil, endeble
- Free → Libre (también significa "que no se paga")
- Full → Lleno
- Good → Bueno
- Great → Genial, estupendo; grande
- Hard → Duro; difícil
- Loud → Ruidoso, fuerte (sonido)
- Natural → Natural
- Necessary → Necesario
- Open → Abierto
- Poor → Pobre
- Private → Privado
- Quick → Rápido
- Quiet → Callado, tranquilo, silencioso
- Rich → Rico, adinerado
- Safe → Seguro
- Shut → Cerrado
- Simple → Simple, sencillo
- Special → Especial
- Strange → Extraño
- Strong → Fuerte
- Sudden → Repentino
- True → Verdadero
- Unique → Único
- Weak → Débil
- Wrong → Equivocado, incorrecto
¿Cómo usar estos adjetivos en una oración?
Algunos ejemplos rápidos para ver los adjetivos en contexto:
- She is very generous with her friends. → Ella es muy generosa con sus amigos.
- I'm tired because I worked late. → Estoy cansado porque trabajé hasta tarde.
- This soup is too spicy for me. → Esta sopa es demasiado picante para mí.
- The movie was boring, so I was bored. → La película era aburrida, así que yo estaba aburrido.
- They live in a huge old house. → Viven en una casa antigua enorme.
Para comparar cosas o personas con estos adjetivos (bigger, the most beautiful), revisa nuestra guía de comparativos y superlativos en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre bored y boring?
Bored describe cómo te sientes (estás aburrido); boring describe algo o a alguien que provoca aburrimiento (es aburrido).
¿Los adjetivos en inglés tienen plural o género?
No. Los adjetivos en inglés son invariables: a happy child, happy children.
¿Dónde se coloca el adjetivo en inglés?
Normalmente antes del sustantivo (a cold day) o después de verbos como to be (the day is cold).
¿Qué diferencia hay entre high y tall?
Tall se usa para personas y cosas altas y delgadas, como edificios o árboles; high para montañas, techos, precios o niveles.
¿Cómo aprender adjetivos en inglés más rápido?
Apréndelos por temas y en pares de opuestos (hot/cold, cheap/expensive), y úsalos en frases propias sobre tu vida diaria.
Practica los adjetivos en inglés con Poliglota

Aunque son muchos adjetivos, aún hay más, y la mejor forma de fijarlos es usarlos al hablar. En Poliglota practicas con clases online en vivo, en grupos de tu mismo nivel guiados por un coach, para ampliar tu vocabulario, mejorar tu pronunciación y ganar confianza para usar el idioma en contextos reales.
Descubre qué plan se ajusta a tus objetivos o conoce más en Poliglota.






