En alemán se usa der con sustantivos masculinos, die con sustantivos femeninos y con todos los plurales, y das con sustantivos neutros, siempre en caso nominativo. El género no depende del significado de la palabra, así que conviene aprender cada sustantivo junto con su artículo y apoyarse en patrones como las terminaciones: -ung y -heit son femeninas, -chen y -lein son neutras.

Dicen que el alemán es uno de los idiomas más difíciles de aprender, pero con método es perfectamente posible dominarlo. Si estás empezando o ya llevas un tiempo estudiando, seguramente sabes que los artículos der, die y das suelen ser un dolor de cabeza para los hispanohablantes. En esta guía te explicamos cómo funcionan y te damos reglas prácticas para elegir el correcto.

¿Qué son los artículos der, die y das en alemán?

En gramática, los artículos acompañan a los sustantivos. En español, los artículos definidos son “el, la, los y las”.

En alemán, el artículo debe concordar con tres elementos del sustantivo al que acompaña:

  • El género: masculino, femenino o neutro.
  • El caso: nominativo, acusativo, dativo o genitivo.
  • El número: singular o plural.

Los artículos der, die y das corresponden al nominativo singular y se usan con el género masculino, femenino y neutro, respectivamente:

  • Der → masculino
  • Die → femenino
  • Das → neutro

Sí, el alemán tiene género neutro, así que hay sustantivos que no son ni femeninos ni masculinos, por ejemplo das Brot (el pan), das Mädchen (la niña) o das Licht (la luz).

El género es una característica de la palabra, no de lo que representa. Por eso, aunque una niña sea una persona de género femenino, la palabra Mädchen es neutra (porque termina en el diminutivo -chen).

En el nominativo plural todo se simplifica: se usa siempre die, sin importar el género.

  • Die → nominativo plural de los tres géneros

Algunos ejemplos:

  • Der Mann → El hombre
  • Die Frau → La mujer
  • Das Tüchlein → El pañuelito
  • Die Äpfel → Las manzanas

¿Cómo saber qué artículo lleva un sustantivo en alemán?

Para elegir bien entre der, die y das necesitas conocer el género del sustantivo. Por ejemplo, Zeitung (periódico) es femenino y Gedicht (poema) es neutro, aunque en español ambas palabras sean masculinas.

Como el género no tiene relación con el objeto o la persona, lo más eficaz es aprender cada sustantivo siempre con su artículo (die Zeitung, no solo Zeitung). Aun así, existen patrones que se repiten y ayudan mucho. Te los contamos a continuación; recuerda que casi todos tienen excepciones.

¿Cuándo se usa der en alemán?

En nominativo, der acompaña a los sustantivos masculinos, que suelen ser:

  • Personas y animales de sexo masculino → der Vater (el padre), der Hund (el perro).
  • Profesiones en su forma masculina → der Lehrer (el profesor).
  • Días de la semana y momentos del día → der Montag (el lunes), der Morgen (la mañana). Excepción: die Nacht (la noche).
  • Estaciones del año y fenómenos del clima → der Winter (el invierno), der Regen (la lluvia).
  • Muchos ríos fuera de los países germanohablantes → der Amazonas (el Amazonas), der Nil (el Nilo).
  • Puntos cardinales → der Norden (el norte).
  • Marcas de autos → der Volkswagen (el Volkswagen).
  • La mayoría de las monedas → der Dollar (el dólar), der Euro (el euro).
  • Rocas y minerales → der Diamant (el diamante).
  • Bebidas alcohólicas y algunas otras bebidas → der Wodka (el vodka), der Wein (el vino), der Tee (el té). Excepción importante: das Bier (la cerveza).

Además, los sustantivos masculinos suelen terminar en -ant, -ast, -ich, -ig, -ismus, -ling, -or o -us.

¿Cuándo se usa die en alemán?

En nominativo singular, die acompaña a los sustantivos femeninos, que suelen ser:

  • Personas y animales de sexo femenino → die Frau (la mujer), die Kuh (la vaca).
  • Profesiones en su forma femenina, que suelen terminar en -in → die Journalistin (la periodista).
  • Muchos ríos de Alemania, Austria y Suiza → die Donau (el Danubio), die Elbe (el Elba). Excepciones: der Rhein (el Rin), der Main.
  • Los números usados como sustantivos → die Eins (el uno).
  • Muchos árboles, frutas y flores → die Eiche (el roble), die Banane (el plátano), die Tulpe (el tulipán). Excepción: der Apfel (la manzana).

También suelen ser femeninos los sustantivos terminados en -ade, -age, -äne, -anz, -ei, -enz, -erie, -esse, -ette, -euse, -heit, -ie, -ik, -in, -ine, -ion, -isse, -ive, -keit, -schaft, -tät, -ung, -ur y -üre.

¿Cuándo se usa das en alemán?

En nominativo, das acompaña a los sustantivos neutros, un género que no existe en español y que por eso conviene repasar con atención. Suelen ser neutros:

  • Muchos términos gramaticales → das Adjektiv (el adjetivo), das Verb (el verbo).
  • Las letras del alfabeto → das B (la B).
  • Los diminutivos en -chen y -lein → das Hündchen (el perrito).
  • Los verbos usados como sustantivos → das Essen (la comida), das Lernen (el aprendizaje).
  • La mayoría de los países, continentes, ciudades e islas → Deutschland (Alemania), Amerika (América), Lissabon (Lisboa), Hawaii (Hawái).
  • Los colores usados como sustantivos → das Rot (el rojo).

En el caso de países, continentes, ciudades e islas, el artículo das normalmente no se escribe; solo aparece cuando el nombre lleva un atributo, por ejemplo:

  • Das Spanien der Nachkriegsjahre → La España de la posguerra.
  • Das alte Wien → La antigua Viena.

Hay algunos países que sí llevan siempre artículo, como die Schweiz (Suiza), die Türkei (Turquía) o der Iran (Irán). Además, los sustantivos neutros suelen terminar en -chen, -lein, -tum, -um y -ment.

¿Cómo cambian der, die y das según el caso?

Los artículos definidos cambian según la función del sustantivo en la oración. Esta es la declinación completa (masculino / femenino / neutro / plural):

  • Nominativo (sujeto): der / die / das / die
  • Acusativo (complemento directo): den / die / das / die
  • Dativo (complemento indirecto): dem / der / dem / den
  • Genitivo (posesión): des / der / des / der

Por ejemplo: Der Hund schläft (el perro duerme) usa nominativo, pero Ich sehe den Hund (veo al perro) usa acusativo. Para entender bien estas funciones te ayudará repasar los pronombres personales en alemán, que también se declinan.

¿Qué consejos ayudan a aprender los artículos en alemán?

  1. Aprende siempre el sustantivo con su artículo. Anota der Tisch, die Lampe, das Buch, nunca la palabra sola.
  2. Usa colores. Muchos estudiantes asignan un color a cada género (por ejemplo, azul para der, rojo para die y verde para das) en sus tarjetas de vocabulario.
  3. Fíjate en las terminaciones. Son la pista más fiable para adivinar el género de una palabra nueva.
  4. Practica con frases completas. Aprender expresiones de uso diario, como las de nuestra guía de frases básicas en alemán, te ayuda a fijar los artículos en contexto.
  5. Acepta las excepciones. Ninguna regla es perfecta; con práctica, el artículo correcto empezará a “sonarte bien”.

Como hay tantos sustantivos como objetos, personas e ideas, memorizar el género de cada uno puede parecer una tarea enorme. Lo importante es practicar de forma constante e ir incorporando poco a poco los artículos, sin olvidar el caso en que se usa cada uno.

Preguntas frecuentes

¿Qué significan der, die y das en español?

Los tres equivalen al artículo definido del español (“el”, “la”). Der se usa con sustantivos masculinos, die con femeninos y plurales, y das con neutros.

¿Por qué “Mädchen” lleva das si significa niña?

Porque termina en el diminutivo -chen, y todos los sustantivos con esa terminación son neutros, sin importar a quién se refieran.

¿Qué artículo se usa en plural en alemán?

En nominativo plural se usa siempre die, para los tres géneros: die Männer, die Frauen, die Kinder.

¿Hay una regla que sirva siempre para saber el género?

No hay una regla infalible, pero las terminaciones son la mejor pista: -ung, -heit, -keit y -schaft son femeninas; -chen y -lein, neutras; -ling e -ismus, masculinas.

¿Cuándo der se convierte en den o dem?

Cuando el sustantivo masculino cambia de caso: den en acusativo (complemento directo) y dem en dativo (complemento indirecto).

¿Es muy difícil aprender los artículos en alemán?

Al principio cuesta, pero se vuelve natural con práctica. Para ponerlo en perspectiva, revisa nuestra lista de idiomas más difíciles de aprender.

¿Cómo practicar der, die y das con Poliglota?

La mejor forma de dominar los artículos es usarlos al hablar. En Poliglota puedes aprender alemán con clases online en vivo, en sesiones grupales con estudiantes de tu mismo nivel guiadas por un coach o en sesiones particulares 1 a 1, para que practiques la gramática en conversaciones reales.

Descubre qué plan se ajusta a tus objetivos o conoce más en Poliglota.