La ropa en inglés se dice clothes (o clothing, de forma más general), y las prendas más básicas son t-shirt (camiseta), shirt (camisa), pants o trousers (pantalones), dress (vestido), skirt (falda), jacket (chaqueta) y shoes (zapatos). A continuación tienes la lista completa por categorías, con ejemplos para usarla.
Hablar de la ropa en inglés es hablar de algo que usamos todos los días, por eso forma parte del vocabulario básico del idioma y se enseña en los primeros niveles. Al ser tan cotidiana, también es fácil de recordar.
En esta guía encontrarás las prendas de vestir en inglés organizadas por tipo (básicas, de invierno, de verano y ropa interior), además de materiales, estampados, verbos útiles y frases para describir lo que llevas puesto. Ten en cuenta que algunas palabras cambian entre el inglés de Estados Unidos (US) y el del Reino Unido (UK).
¿Cómo se dicen las prendas de vestir en inglés?
Ropa básica en inglés
- T-shirt – Camiseta, polera, playera.
- Shirt – Camisa.
- Blouse – Blusa.
- Jeans – Jeans, pantalones de mezclilla.
- Suit – Traje.
- Pants (US) / Trousers (UK) – Pantalones.
- Pullover – Suéter, jersey.
- Hoodie – Polerón o sudadera con capucha.
- Shoes – Zapatos.
- Tie – Corbata.
- Bow tie – Corbata de moño, humita, pajarita.
- Belt – Cinturón.
- Slippers – Pantuflas.
- Heels – Tacones.
- Sneakers (US) / Trainers (UK) – Zapatillas deportivas, tenis.
- Purse – Cartera, bolso de mano (en el Reino Unido, purse es "monedero" y el bolso es handbag).
- Wallet – Billetera.
- Tuxedo o tux – Esmoquin.
- Gown – Vestido de gala o de fiesta.
Ropa de invierno en inglés
- Coat – Abrigo.
- Raincoat – Impermeable.
- Jacket – Chaqueta, chamarra.
- Vest (US) – Chaleco (en el Reino Unido se dice waistcoat, y vest es una camiseta interior).
- Sweater – Suéter, chaleco de lana.
- Scarf – Bufanda.
- Gloves – Guantes.
- Boots – Botas.
- Beanie – Gorro de lana.
- Umbrella – Paraguas.
- Earmuffs – Orejeras.
Ropa de verano en inglés
- Skirt – Falda.
- Dress – Vestido.
- Hat – Sombrero.
- Swimsuit – Traje de baño.
- Flip-flops – Chanclas, ojotas.
- Sandals – Sandalias.
- Cap – Gorra, jockey.
- Shorts – Pantalones cortos, shorts.
- Tank top – Camiseta sin mangas.
- Sunglasses – Lentes de sol, gafas de sol.
Ropa interior en inglés
- Socks – Calcetines.
- Bra – Sostén, sujetador.
- Thong – Tanga.
- Panties (US) / Knickers (UK) – Calzones, bragas.
- Undershirt – Camiseta interior.
- Robe – Bata.
- Underpants – Calzoncillos.
- Boxers – Calzoncillos tipo bóxer.
- Stockings – Medias largas.
- Tights – Pantimedias, medias.
- Pajamas (US) / Pyjamas (UK) – Pijama.
¿Cómo describir la ropa en inglés?
Hay muchos contextos para hablar de ropa: al describir una prenda, al contar qué te pondrás o al ir de compras. La mejor forma de decir si te gusta (o no) un vestido o una camisa es usar adjetivos que la caractericen:
- Those heels are too high, I'll break an ankle in them. → Esos tacones son demasiado altos, me romperé un tobillo con ellos.
- I loved the red dress, but it's a little tight. → Me encantó el vestido rojo, pero está un poco ajustado.
- This shirt is too big for me. Do you have a smaller size? → Esta camisa me queda demasiado grande. ¿Tiene una talla más pequeña?
- These jeans are very comfortable. → Estos jeans son muy cómodos.
Otros adjetivos útiles: loose (suelto), long (largo), short (corto), casual (informal), formal (formal), elegant (elegante), old-fashioned (pasado de moda). Para describir el color, repasa los colores en inglés.
Materiales de la ropa en inglés
- Silk – Seda.
- Cotton – Algodón.
- Synthetic – Sintético.
- Wool – Lana.
- Cashmere – Cachemira.
- Velvet – Terciopelo.
- Suede – Gamuza.
- Linen – Lino.
- Leather – Cuero.
- Denim – Mezclilla.
- Fabric – Tela.
Estampados en inglés
- Plain – Liso.
- Striped – A rayas.
- Patterned – Estampado.
- Polka-dot – De lunares.
- Floral – Floreado, de flores.
- Checked o plaid – A cuadros.
- Tartan – Tartán, escocés.
¿Qué frases usar para comprar ropa en inglés?
Al ir de compras, hablar de ropa se vuelve indispensable, desde indicar tu talla hasta pedir probarte una prenda:
- I'm a size… → Soy talla…
- Do you have this in a size…? → ¿Tiene esto en talla…?
- Could I try this on? → ¿Podría probarme esto?
- Where is the fitting room? → ¿Dónde está el probador?
- Do you have it in another color? → ¿Lo tiene en otro color?
- How much is this jacket? → ¿Cuánto cuesta esta chaqueta?
Encontrarás más frases para tiendas en nuestro vocabulario básico en inglés para ir de shopping.
Verbos relacionados con la ropa
- Wear – Llevar puesto, usar. She's wearing a blue coat. (Lleva un abrigo azul).
- Put on – Ponerse. Put on your jacket, it's cold. (Ponte la chaqueta, hace frío).
- Take off – Quitarse. Take off your shoes, please. (Quítate los zapatos, por favor).
- Try on – Probarse.
- Get dressed – Vestirse.
- Fit – Quedar bien (de talla). These pants don't fit me. (Estos pantalones no me quedan).
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice ropa en inglés?
Se dice clothes. También se usa clothing para hablar de la ropa en general, por ejemplo en tiendas: women's clothing (ropa de mujer).
¿Cuál es la diferencia entre wear y put on?
Put on es la acción de ponerse una prenda; wear es llevarla puesta. I put on my coat (me puse el abrigo) / I'm wearing a coat (llevo un abrigo).
¿Se dice pants o trousers?
Ambas significan "pantalones": pants es lo habitual en Estados Unidos y trousers en el Reino Unido, donde pants suele referirse a la ropa interior.
¿Cómo se dice polerón o sudadera en inglés?
Una sudadera con capucha es un hoodie; sin capucha, un sweatshirt.
¿Clothes es singular o plural?
Clothes siempre es plural: my clothes are clean. Para hablar de una sola prenda se dice a piece of clothing o se nombra la prenda.
Practica tu vocabulario con clases online en vivo
La mejor forma de aprender este vocabulario es usándolo en la vida real: así no solo lo recuerdas, sino que aprendes a incorporarlo en tus conversaciones. En Poliglota practicas inglés con clases online en vivo, conversando con personas de tu nivel y la guía de un coach, para perder el miedo a hablar. Si quieres seguir con otro tema, repasa también las partes del cuerpo en inglés.
Descubre qué plan se ajusta a tus objetivos o conoce más en Poliglota.





