Los útiles escolares en inglés se llaman "school supplies". Los más comunes son pencil (lápiz), pen (bolígrafo), eraser (goma), notebook (cuaderno), ruler (regla), scissors (tijeras), glue (pegamento), sharpener (sacapuntas), pencil case (estuche) y backpack (mochila).

El vocabulario de útiles escolares es uno de los primeros que se aprenden en inglés, y no solo sirve en el colegio: también lo usarás en la oficina, al comprar materiales o al ayudar a tus hijos con sus tareas. Aquí tienes una lista de más de 40 útiles y objetos de la sala de clases en inglés, con su traducción, ejemplos y frases para practicar.

¿Cómo se dicen los útiles escolares en inglés?

Para escribir y dibujar

  • Pencil → Lápiz
  • Pen → Bolígrafo o lápiz pasta
  • Colored pencils → Lápices de colores
  • Crayons → Crayones
  • Markers → Plumones o marcadores
  • Highlighter → Destacador o resaltador
  • Eraser → Goma de borrar
  • Sharpener → Sacapuntas
  • Paintbrush → Pincel
  • Paints / watercolors → Témperas / acuarelas
  • Chalk → Tiza

Para cortar, pegar y medir

  • Scissors → Tijeras
  • Glue / glue stick → Pegamento / pegamento en barra
  • Tape / adhesive tape → Cinta adhesiva
  • Stapler → Corchetera o engrapadora
  • Paper clip → Clip
  • Ruler → Regla
  • Compass → Compás
  • Protractor → Transportador
  • Calculator → Calculadora

Para guardar y organizar

  • Pencil case → Estuche
  • Backpack → Mochila
  • Folder → Carpeta
  • Binder → Archivador
  • Lunch box → Lonchera

Cuadernos, libros y papel

  • Notebook → Cuaderno
  • Book → Libro
  • Textbook → Libro de texto
  • Workbook → Libro de actividades
  • Dictionary → Diccionario
  • Paper → Papel
  • Construction paper → Cartulina de colores
  • Sticky notes → Notas adhesivas (post-it)

Objetos de la sala de clases

  • Desk → Pupitre o escritorio
  • Chair → Silla
  • Blackboard / chalkboard → Pizarrón de tiza
  • Whiteboard → Pizarra blanca
  • Board marker → Plumón de pizarra
  • Schedule / timetable → Horario
  • Map → Mapa
  • Globe → Globo terráqueo
  • Computer → Computador

Frases para practicar el vocabulario

  • Do you have a pen I can borrow?: ¿Tienes un bolígrafo que me prestes?
  • I don't have my new schedule yet.: Aún no tengo mi nuevo horario.
  • It's not straight because I didn't use a ruler.: No está derecho porque no usé una regla.
  • We're going to need some tape to fix it.: Vamos a necesitar cinta adhesiva para arreglarlo.
  • She forgot her dictionary at home.: Olvidó su diccionario en casa.
  • Can you pass me the scissors, please?: ¿Me pasas las tijeras, por favor?
  • Put your books in your backpack.: Guarda tus libros en la mochila.

Diferencias entre inglés de Estados Unidos y del Reino Unido

  • Eraser (EE. UU.) / rubber (Reino Unido) → Goma de borrar
  • Backpack (EE. UU.) / rucksack o schoolbag (Reino Unido) → Mochila
  • Schedule (EE. UU.) / timetable (Reino Unido) → Horario
  • Scotch tape (EE. UU.) / Sellotape (Reino Unido) → Cinta adhesiva

Un detalle: scissors siempre va en plural (the scissors are here). Para hablar de una sola, se dice a pair of scissors.

Sigue ampliando tu vocabulario básico con los colores en inglés, los números en inglés y el vocabulario de la rutina diaria.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice "útiles escolares" en inglés?

Se dice "school supplies". En el Reino Unido también se usa "stationery" para los artículos de escritorio.

¿Cómo se dice "estuche" en inglés?

Se dice "pencil case".

¿Cómo se dice "goma de borrar" en inglés?

"Eraser" en Estados Unidos y "rubber" en el Reino Unido.

¿Cómo se dice "sacapuntas" en inglés?

Se dice "sharpener" o "pencil sharpener".

¿Por qué "scissors" va en plural?

Porque son dos hojas unidas, igual que "pants" o "glasses". Para una sola se dice "a pair of scissors".

Aprende inglés para usarlo en la vida real

Aprender vocabulario es el primer paso; usarlo en conversaciones es lo que lo fija en tu memoria. En Poliglota aprendes con clases online en vivo: Learning Groups de 60 minutos con un promedio de 8 estudiantes de tu mismo nivel y un coach, o sesiones particulares 1 a 1, con horarios entre las 8:00 y las 21:00.

Descubre qué plan se ajusta a tus objetivos o conoce más en Poliglota.