Los verbos más usados en inglés por los hablantes nativos son be, have, do, say, get, make, go, know, take, see, come, think, look, want, give, use, find, tell, work y leave. Con estos 20 verbos puedes construir la mayoría de las frases del día a día, así que dominarlos es uno de los atajos más eficaces para comunicarte en inglés.
En esta guía verás qué es un verbo, por qué estos 20 aparecen en casi cualquier conversación, cómo se conjugan en presente y pasado, y ejemplos con traducción para que empieces a usarlos hoy mismo.
¿Qué es un verbo en inglés y para qué sirve?
Un verbo es la palabra que expresa una acción (run, correr), un estado (be, ser o estar) o un proceso (become, llegar a ser). En inglés, casi todas las oraciones completas llevan un verbo, por lo que es la pieza central de cualquier frase.
Para comunicarte bien no necesitas memorizar cada regla gramatical, sino entender la estructura básica de la oración: sujeto + verbo + complemento. Por ejemplo: She works at a hospital (Ella trabaja en un hospital).
Los verbos en inglés se dividen en dos grandes grupos:
- Regulares: forman el pasado y el participio agregando -ed (work → worked, want → wanted).
- Irregulares: cambian de forma y hay que aprenderlos de memoria (go → went → gone). Puedes repasarlos en nuestra lista completa de verbos irregulares en inglés.
Un dato útil: muchos de los verbos más frecuentes del inglés son irregulares, precisamente porque se usan tanto que conservaron sus formas antiguas.
¿Cómo se conjugan los verbos en presente simple?
La buena noticia es que la conjugación en presente simple es muy sencilla. Salvo el verbo to be, todos siguen la misma regla:
- Con I, you, we y they se usa la forma base: I work, they work.
- Con he, she e it se agrega -s o -es: she works, he goes, it does.
- Algunos casos especiales: have → has, y los verbos terminados en consonante + y cambian a -ies (study → studies).
El verbo to be tiene sus propias formas (am, are, is). Si quieres profundizar, revisa nuestra guía del verbo to be con conjugaciones y ejemplos.
¿Cuáles son los 20 verbos más usados en inglés?
A continuación encontrarás cada verbo con su traducción, su conjugación en presente, su pasado simple, su participio y un ejemplo con traducción al español.
1. Be (ser, estar)
- Presente: I am · you/we/they are · he/she/it is
- Pasado simple: was/were
- Participio: been
- Ejemplo: I am very sad about what happened. → Estoy muy triste por lo que pasó.
2. Have (tener)
- Presente: I/you/we/they have · he/she/it has
- Pasado simple: had
- Participio: had
- Ejemplo: You have a lot to do this week. How are you going to do it? → Tienes mucho que hacer esta semana. ¿Cómo lo harás?
3. Think (pensar, creer)
- Presente: I/you/we/they think · he/she/it thinks
- Pasado simple: thought
- Participio: thought
- Ejemplo: Do you think that aliens exist? → ¿Crees que existen los extraterrestres?
4. Do (hacer)
- Presente: I/you/we/they do · he/she/it does
- Pasado simple: did
- Participio: done
- Ejemplo: He does a lot of things every day. Let him rest. → Él hace muchas cosas todos los días. Déjalo descansar.
5. Want (querer)
- Presente: I/you/we/they want · he/she/it wants
- Pasado simple: wanted
- Participio: wanted
- Ejemplo: All I want for Christmas is you. → Todo lo que quiero para Navidad eres tú.
6. Say (decir)
- Presente: I/you/we/they say · he/she/it says
- Pasado simple: said
- Participio: said
- Ejemplo: They say that you two don’t get along. → Dicen que ustedes dos no se llevan bien.
7. Get (obtener, recibir, conseguir)
- Presente: I/you/we/they get · he/she/it gets
- Pasado simple: got
- Participio: got (gotten en inglés estadounidense)
- Ejemplo: He always gets a lot of presents for his birthday. → Él siempre recibe muchos regalos por su cumpleaños.
8. Use (usar, utilizar)
- Presente: I/you/we/they use · he/she/it uses
- Pasado simple: used
- Participio: used
- Ejemplo: Please use the back door when you leave. → Por favor, usa la puerta trasera al salir.
9. Make (hacer, fabricar, provocar)
- Presente: I/you/we/they make · he/she/it makes
- Pasado simple: made
- Participio: made
- Ejemplo: She is so funny; she always makes me laugh with her stories. → Es tan divertida que siempre me hace reír con sus historias.
10. Go (ir)
- Presente: I/you/we/they go · he/she/it goes
- Pasado simple: went
- Participio: gone
- Ejemplo: That vase goes right next to the pile of books. → Ese florero va justo al lado de la pila de libros.
11. Know (saber, conocer)
- Presente: I/you/we/they know · he/she/it knows
- Pasado simple: knew
- Participio: known
- Ejemplo: She knows you very well, since you were a little boy. → Ella te conoce muy bien, desde que eras pequeño.
12. Take (tomar, llevar)
- Presente: I/you/we/they take · he/she/it takes
- Pasado simple: took
- Participio: taken
- Ejemplo: Take your things and leave if you don’t like living here. → Toma tus cosas y vete si no te gusta vivir aquí.
13. See (ver)
- Presente: I/you/we/they see · he/she/it sees
- Pasado simple: saw
- Participio: seen
- Ejemplo: I can see my house from here! → ¡Puedo ver mi casa desde aquí!
14. Come (venir)
- Presente: I/you/we/they come · he/she/it comes
- Pasado simple: came
- Participio: come
- Ejemplo: They come here every weekend. → Ellos vienen aquí todos los fines de semana.
15. Look (mirar, verse, lucir)
- Presente: I/you/we/they look · he/she/it looks
- Pasado simple: looked
- Participio: looked
- Ejemplo: Don’t look at me like that. I didn’t know anything. → No me mires así. Yo no sabía nada.
16. Give (dar)
- Presente: I/you/we/they give · he/she/it gives
- Pasado simple: gave
- Participio: given
- Ejemplo: That movie is really scary; it gives me chills. → Esa película es realmente aterradora: me da escalofríos.
17. Find (encontrar, hallar)
- Presente: I/you/we/they find · he/she/it finds
- Pasado simple: found
- Participio: found
- Ejemplo: She always finds your things in her bedroom. → Ella siempre encuentra tus cosas en su habitación.
18. Tell (decir, contar)
- Presente: I/you/we/they tell · he/she/it tells
- Pasado simple: told
- Participio: told
- Ejemplo: Please tell me how to solve this. I just can’t do it. → Por favor, dime cómo resolver esto. Simplemente no puedo.
19. Work (trabajar, funcionar)
- Presente: I/you/we/they work · he/she/it works
- Pasado simple: worked
- Participio: worked
- Ejemplo: She works at a coffee shop; she is a waitress. → Ella trabaja en una cafetería; es mesera.
20. Leave (irse, dejar, salir)
- Presente: I/you/we/they leave · he/she/it leaves
- Pasado simple: left
- Participio: left
- Ejemplo: I could never leave you. You are the most important person in my life. → Nunca podría dejarte. Eres la persona más importante de mi vida.
¿Cómo aprender y memorizar los verbos más usados en inglés?
Conocer la lista es solo el primer paso. Para que estos verbos salgan de forma natural cuando hablas, te recomendamos:
- Aprende cada verbo con sus tres formas: base, pasado y participio (take, took, taken). Así podrás usarlo en cualquier tiempo verbal.
- Memoriza frases completas, no palabras sueltas: es más fácil recordar make a decision o take a break que el verbo aislado.
- Fíjate en las colocaciones: en inglés se dice make a mistake pero do homework. Estas combinaciones se aprenden con la práctica.
- Explora los phrasal verbs: verbos como get, go, take o look forman cientos de expresiones (get up, go on, look for). Te lo explicamos en nuestra guía de phrasal verbs y cómo usarlos.
- Escribe tus propios ejemplos: crea tres oraciones sobre tu vida con cada verbo. Personalizar el vocabulario ayuda a fijarlo.
- Practica hablando: la conversación es donde realmente se consolidan los verbos, porque te obliga a usarlos en contexto y en tiempo real.
¿Por qué conviene practicar los verbos en conversaciones reales?
Leer listas de verbos te da la base, pero hablar es lo que convierte ese conocimiento en fluidez. Cuando usas los verbos en conversaciones guiadas, pierdes el miedo a equivocarte, amplías tu vocabulario y mejoras tu pronunciación al mismo tiempo.
En Poliglota aprendes con clases online en vivo: Learning Groups de 60 minutos con un promedio de 8 estudiantes de tu mismo nivel y un coach, o sesiones particulares 1 a 1 de 45 minutos. Además, puedes reforzar lo aprendido en los Clubs de Práctica de Conversación y con PoliAI, nuestra IA para practicar inglés por texto o voz.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el verbo más usado en inglés?
El verbo to be (ser, estar) es el más frecuente del inglés. Se usa para describir, identificar, hablar de estados y formar tiempos como el presente continuo (I am working).
¿Cuántos verbos necesito saber para hablar inglés?
No hay una cifra exacta, pero con los 20 verbos de esta lista y unos 100 verbos de uso cotidiano ya puedes mantener conversaciones básicas. Lo importante es saber usarlos en distintos tiempos.
¿Los verbos más usados en inglés son regulares o irregulares?
La mayoría son irregulares: be, have, do, say, get, make, go, know, take, see, come, think, give, find, tell y leave. Los regulares de la lista son want, use, look y work.
¿Qué diferencia hay entre make y do?
Ambos se traducen como «hacer». En general, make se usa para crear o producir algo (make a cake) y do para tareas o actividades (do the dishes). Hay muchas excepciones que conviene aprender como expresiones fijas.
¿Qué diferencia hay entre say y tell?
Say se centra en las palabras dichas (she said hello), mientras que tell suele llevar a quién se le dice (she told me the truth).
¿Cuál es la mejor forma de practicar los verbos en inglés?
Combinar estudio y conversación: aprende las tres formas de cada verbo, crea tus propias frases y úsalas al hablar con otras personas o con un coach.
Empieza a usar estos verbos con un plan a tu medida
Si quieres pasar de la lista a la conversación, descubre qué modalidad se ajusta a tu nivel, tus horarios y tus objetivos en nuestro recomendador de planes. Y si quieres conocer más sobre nuestra metodología, visita Poliglota.
